資料來源:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/24/today-north4-3.htm
有歧視少數民族意味 贊成改
嚴彩搖。（記者張勳騰攝）
黃鼎松（苗栗縣社區大學執行長）：
根據淡水廳志等台灣文獻記載，都是使用貓裏，貍是動物，對於少數民族有歧視意味，也充滿大漢沙文主義，我贊成將貓貍的貍改為裏，裏還有另一種寫法，即苑裡的裡。（記者傅潮標）
有助學生認識鄉土文化 很好
徐秋旺。（記者陳界良攝）
徐秋旺（建臺中學圖書館主任）：
在許多文獻中，貓「貍」、貓「裏」或貓「裡」都有人用，這是來自平埔族語的音譯；我認為，名詞的源由才重要，如果統一用字有助學生認識鄉土文化，這也很好。（記者陳界良）
改成正確名稱 讓學子可遵循
嚴彩搖（私立龍德家商學生）：
我以前認知的苗栗是「貓貍」，如果「貓裏」才是正確的，我贊成正名，讓年輕學子有所遵循，畢竟地方文史不能一錯再錯，我的同學也都認為，「貓裏」比「貓貍」好聽，都支持正名。（記者張勳騰）
黃鼎松。（記者傅潮標攝）
有歧視少數民族意味 贊成改
嚴彩搖。（記者張勳騰攝）黃鼎松（苗栗縣社區大學執行長）：
根據淡水廳志等台灣文獻記載，都是使用貓裏，貍是動物，對於少數民族有歧視意味，也充滿大漢沙文主義，我贊成將貓貍的貍改為裏，裏還有另一種寫法，即苑裡的裡。（記者傅潮標）
有助學生認識鄉土文化 很好
徐秋旺。（記者陳界良攝）徐秋旺（建臺中學圖書館主任）：
在許多文獻中，貓「貍」、貓「裏」或貓「裡」都有人用，這是來自平埔族語的音譯；我認為，名詞的源由才重要，如果統一用字有助學生認識鄉土文化，這也很好。（記者陳界良）
改成正確名稱 讓學子可遵循
嚴彩搖（私立龍德家商學生）：
我以前認知的苗栗是「貓貍」，如果「貓裏」才是正確的，我贊成正名，讓年輕學子有所遵循，畢竟地方文史不能一錯再錯，我的同學也都認為，「貓裏」比「貓貍」好聽，都支持正名。（記者張勳騰）
黃鼎松。（記者傅潮標攝）
沒有留言:
張貼留言